Niadtong Disyembre 14, 2020, ang United Kingdom nagtahousa ka SARS-CoV-2 variant of concern (VOC), lineage B.1.1.7,gitawag usab nga VOC 202012/01 o 20I/501Y.V1.* AngAng B.1.1.7 nga variant gibanabana nga migawas sa Septiyembre2020 ug dali nga nahimong dominante nga nagpalibotAng variant sa SARS-CoV-2 sa England (1).Ang B.1.1.7 kaniadtonakit-an sa sobra sa 30 ka mga nasud, lakip ang Estados Unidos.Ingonsa Enero 13, 2021, gibanabana nga 76 ka kaso sa B.1.1.7 ang adunaynakit-an sa 12 ka estado sa US.Daghang linya sa ebidensyanagpakita nga ang B.1.1.7 mas episyente nga mapasa kay saubang mga variant sa SARS-CoV-2 (1–3).Ang gimodelo nga trajectory sakini nga variant sa US nagpakita sa paspas nga pagtubo sa sayong bahin sa 2021,nahimong nag-una nga variant sa Marso.NaduganganAng pagpasa sa SARS-CoV-2 mahimo’g maghulga sa grabe nga pag-atiman sa kahimsogmga kapanguhaan, nanginahanglan ug dugang ug mas estrikto nga pagpatumansa mga estratehiya sa panglawas sa publiko (4), ug pagdugang sa porsyento saimyunidad sa populasyon nga gikinahanglan alang sa pagkontrol sa pandemya.PagkuhaAng mga lakang aron makunhuran ang transmission karon makapakunhod sa potensyalepekto sa B.1.1.7 ug tugotan ang kritikal nga panahon aron madugangan ang bakunapagsakop.Sa tingub, gipauswag ang genomic surveillanceinubanan sa padayon nga pagsunod sa epektibong publikomga lakang sa panglawas, lakip na ang pagbakuna, physical distancing,paggamit sa mga maskara, kahinlo sa kamot, ug pag-inusara ug pagkuwarentinas, buhatonhinungdanon aron malimitahan ang pagkaylap sa SARS-CoV-2, ang virusnga hinungdan sa sakit nga coronavirus 2019 (COVID-19).Estratehikopagsulay sa mga tawo nga walay sintomas apan mas taas nga risgo saimpeksyon, sama niadtong naladlad sa SARS-CoV-2 o kinsa adunaykanunay nga dili malikayan nga kontak sa publiko, naghatag ug lainoportunidad nga limitahan ang nagpadayon nga pagkaylap.

Global genomic surveillance ug paspas nga open-source sharAng pag-ing sa mga pagkasunod-sunod sa genome sa virus nahimo nga hapit sa tinuud nga oraspagkakita, pagtandi, ug pagsubay sa nag-uswag nga SARS-CoV-2mga variant nga makapahibalo sa mga paningkamot sa panglawas sa publiko aron makontrol angpandemik.Samtang ang pipila ka mutation sa viral genomemogawas ug unya mo-atras, ang uban mahimong mohatag ug pinili nga advantage sa variant, lakip na ang gipauswag nga transmissibility, aron ngaang ingon nga usa ka variant mahimong paspas nga modominar sa ubang mga naglibot nga variant.

Sa sayong bahin sa pandemya, ang mga variant sa SARS-CoV-2 nga adunay suludang D614G mutation sa spike (S) nga protina nga nagdugangAng kadasig sa pagbugkos sa receptor paspas nga nahimong dominante sa kadaghanangeograpikanhong mga rehiyon (5,6).Sa ulahing bahin sa tingdagdag 2020, daghang mga nasud ang nagtaho nga nakit-anAng mga variant sa SARS-CoV-2 nga mas epektibo nga mikaylap.Dugang pasa B.1.1.7 nga variant, ang talagsaong mga variant naglakip sa B.1.351Ang linya sa kaliwatan unang nakit-an sa South Africa ug ang bag-o lang giilaB.1.1.28 subclade (gingalan“P.1”) nakit-an sa upat ka mga biyaherogikan sa Brazil atol sa naandan nga screening sa Haneda (Tokyo)airport.§ Kini nga mga variant nagdala usa ka konstelasyon sa genetic mutations, lakip sa S protein receptor-binding domain,nga hinungdanon alang sa pagbugkos sa host cell angiotensin-pag-convert sa enzyme-2 (ACE-2) receptor aron mapadali ang viruspagsulod.Ang ebidensiya nagsugyot nga ang ubang mga mutasyon makita niiniAng mga variant mahimo’g maghatag dili lamang dugang nga transmissibility kondilimahimo usab nga makaapekto sa paghimo sa pipila nga diagnostic nga tinuod nga orasbalikbalik nga transkripsyon–polymerase chain reaction (RT-PCR)mga pagsulay¶ ug makunhuran ang pagkadaling maka-neutralize sa mga antibodies(2,3,5–10).Usa ka bag-o nga report sa kaso nagdokumento sa unang kaso saAng reinfection sa SARS-CoV-2 sa Brazil nga adunay variant nga SARS-CoV-2nga adunay E484K mutation,** nga gipakitasa pagpakunhod sa neutralization pinaagi sa convalescent sera ug monoclonalantibodies (9,10).

Kini nga taho nagpunting sa pagtumaw sa B.1.1.7 nga variantsa Estados Unidos.Kutob sa Enero 12, 2021, ni angAng B.1.351 o ang P.1 nga mga variant nakit-an saEstados Unidos.Para sa impormasyon bahin sa emerging SARS-CoV-2variants sa kabalaka, CDC nagmintinar sa usa ka webpage nga gipahinungod sapaghatag og impormasyon sa mga emerging SARS-CoV-2 variants.††

 B.1.1.7 kaliwatan (20I/501Y.V1)

Ang B.1.1.7 nga variant adunay mutation sa S protein(N501Y) nga makaapekto sa conformation sa receptor-bindingdomain.Kini nga variant adunay 13 ka ubang B.1.1.7 lineage-definingmutations (Table), nga daghan niini anaa sa S protein,lakip ang pagtangtang sa mga posisyon 69 ug 70 (del69–70) ngaspontaneous nga milambo sa ubang mga variant sa SARS-CoV-2 ug maogi-hypothesize aron madugangan ang transmissibility (2,7).Ang pagtangtangsa mga posisyon 69 ug 70 hinungdan sa S-gene target failure (SGTF)sa labing menos usa ka RT-PCR–base sa diagnostic assay (ie, uban saThermoFisher Taq Path COVID-19 assay, ang B.1.1.7 varihulmigas ug uban pang mga variant sa del69–Ang 70 nagpatunghag negatiboresulta alang sa target nga S-gene ug positibo nga resulta alang sa laing duhamga target);Ang SGTF nagsilbi isip proxy sa United Kingdomalang sa pag-ila sa B.1.1.7 nga mga kaso (1).Daghang linya sa ebidensya nagpakita nga ang B.1.1.7 mas daghanepisyente nga napasa kon itandi sa ubang SARS-CoV-2mga variant nga nagpalibot sa United Kingdom.Mga rehiyon sa UK nga adunaymas taas nga proporsiyon sa B.1.1.7 sequences adunay mas paspas nga epidemyapag-uswag kay sa ubang mga dapit, ang mga pagdayagnos nga adunay SGTF misakamas paspas kay sa non-SGTF nga mga diagnose sa parehas nga mga lugar, ug amas taas nga proporsiyon sa mga kontak ang nataptan sa indeks nga mga pasyentenga adunay B.1.1.7 nga impeksyon kaysa sa indeks nga mga pasyente nga nataptanubang mga variant (1,3).Ang variant B.1.1.7 adunay potensyal sa pagdugang sa pan sa USdemic trajectory sa umaabot nga mga bulan.Sa pag-ilustrar niini nga epekto,usa ka yano, duha ka variant nga compartmental nga modelo ang naugmad.Ang kasamtangan nga pagkaylap sa US sa B.1.1.7 sa tanan nga nagpalibotAng mga virus wala mailhi apan gituohan nga <0.5% base salimitado nga gidaghanon sa mga kaso nga nakita ug SGTF data (8).Kayang modelo, inisyal nga mga pangagpas naglakip sa usa ka B.1.1.7 prevalencesa 0.5% sa tanan nga mga impeksyon, SARS-CoV-2 imyunidad gikan samiaging impeksyon sa 10%–30%, usa ka lain-laing panahon nga reproduktibonumero (R t ) sa 1.1 (gipagaan apan nagdugang nga transmission)o 0.9 (pagkunhod sa transmission) alang sa kasamtangan nga mga variant, ug usa ka gitaho nga insidente sa 60 ka kaso kada 100,000 ka tawo kada adlaw saEnero 1, 2021. Kini nga mga pangagpas dili tukma nga nagrepresentarbisan unsang usa ka lokasyon sa US, apan hinoon, nagpaila sa usa ka generalization sakomon nga mga kahimtang sa tibuok nasud.Ang pagbag-o sa R ​​t overpanahon nga resulta sa nakuha nga imyunidad ug pagtaas sa prevalence sa B.1.1.7, gi-modelo, nga ang B.1.1.7 R t gituohannga mahimong usa ka kanunay nga 1.5 ka beses ang R t sa kasamtangan nga mga variant, base sainisyal nga banabana gikan sa United Kingdom (1,3).Sunod, gimodelo ang potensyal nga epekto sa pagbakunaNagtuo nga 1 milyon nga dosis sa bakuna ang gihatag matagadlaw nga nagsugod sa Enero 1, 2021, ug kana nga 95% nga resistensyanakab-ot 14 ka adlaw human sa pagdawat sa 2 dosis.Sa partikular,imyunidad batok sa impeksyon sa bisan hain sa kasamtangan nga mga variant o saB.1.1.7 variant ang gituohan, bisan pa ang pagka-epektibo ugang gidugayon sa pagpanalipod batok sa impeksyon nagpabilin nga dili sigurado,tungod kay dili kini ang panguna nga katapusan sa mga pagsulay sa klinikapara sa inisyal nga mga bakuna.Niini nga modelo, ang prevalence sa B.1.1.7 sa sinugdan ubos, apan tungod kaykini mas mapasa kay sa kasamtangan nga mga variant, kini nagpakitapaspas nga pagtubo sa sayong bahin sa 2021, nahimong nag-una nga varihulmigas sa Marso (Figure 1).Kung transmission sa kasamtanganAng mga variant nagkadaghan (inisyal nga R t = 1.1) o hinayhinay nga nagkunhod(inisyal nga R t = 0.9) sa Enero, ang B.1.1.7 nagduso ug dakong kausabansa transmission trajectory ug usa ka bag-ong yugto sa exponentialpagtubo.Uban sa pagbakuna nga nanalipod batok sa impeksyon, angAng sayo nga mga agianan sa epidemya dili mausab ug ang B.1.1.7 mikaylapmahitabo gihapon (Figure 2).Apan, human sa B.1.1.7 mahimong angdominanteng variant, ang transmission niini mikunhod pag-ayo.Ang epekto sa pagbakuna sa pagkunhod sa transmission sa duolAng termino mao ang pinakadako sa senaryo diin ang transmissionnagkunhod na (inisyal nga R t = 0.9) (Figure 2).Sayo nga mga paningkamot ngamahimong limitahan ang pagkaylap sa B.1.1.7 nga variant, sama sa universal ugdugang nga pagsunod sa mga estratehiya sa pagpaminus sa panglawas sa publiko,magtugot sa dugang nga panahon alang sa padayon nga pagbakuna aron makab-ot ang mas taasimyunidad sa lebel sa populasyon.

Panaghisgot

Sa pagkakaron, wala'y nahibal-an nga kalainan sa mga resulta sa klinikalnakig-uban sa gihulagway nga mga variant sa SARS-CoV-2;bisan pa,ang usa ka mas taas nga rate sa transmission modala ngadto sa dugang nga mga kaso, sa pagdugangang gidaghanon sa mga tawo sa kinatibuk-an nga nanginahanglan og klinikal nga pag-atiman, exacerpagbug-at sa palas-anon sa usa ka na-straighted nga sistema sa pag-atiman sa panglawas,ug miresulta sa mas daghang kamatayon.Nagpadayon nga genomic surveillancearon mahibal-an ang B.1.1.7 nga mga kaso, ingon man ang pagtunga sa uban pavariants sa kabalaka sa Estados Unidos, importante alang saCOVID-19 tubag sa panglawas sa publiko.Samtang ang resulta sa SGTFmakatabang sa pag-ila sa potensyal nga B.1.1.7 nga mga kaso nga mahimong makumpirmapinaagi sa pagkasunodsunod, pag-ila sa mga variant sa prayoridad nga wala magpakitaAng SGTF nagsalig lamang sa sequence-based surveillance.