Gihubad nga tinubdan: WuXi AppTec team editor

Sa Guangzhou, China, ang pulis nga responsable sa pagtabang sa epidemiological nga imbestigasyon nagpagawas sa usa ka surveillance video: Sa parehas nga restawran, ang duha naglakaw sa banyo sunodsunod nga wala’y pisikal nga kontak.14 segundos ra sa co-existence nga oras ang nagtugot sa bag-ong virus sa korona nga makapangita usa ka higayon, makompleto ang pagkaylap.

WuXi AppTec content team mapping

Sa Australia sa habagatang bahin sa kalibutan, ang mga tawo nahingangha usab sa pagkakita sa usa ka susama nga "instant infection".Kung gisubay sa mga awtoridad sa kahimsog sa New South Wales ang mga kaso, nahibal-an nila nga usa ka nataptan nga tawo ug labing menos tulo ka mga tawo"miagi" lang sa gawas sa shopping mall o coffee shop, dali nga misulod sa samang luna, ug ang virus maoy hinungdan sa impeksyon.

Ang mga resulta sa viral genome sequencing sa mga sample niini nga mga kaso nagpakita nga ang bag-ong coronavirus ngahinungdan sa impeksyon iya sa Delta mutant strain, nga mao ang bag-ong coronavirus mutant strain nga unang nadiskobrehan sa India niadtong Oktubre 2020.Gipunting usab sa akademya nga si Zhong Nanshan sa usa ka bag-o nga interbyu sa media nga "ang delta strain adunay taas nga karga,ang gipagawas nga gas makahilo ug makatakod kaayo", aron ang mas estrikto nga mga sumbanan gikinahanglan sa paghubit sa "suod nga mga kontak"...

Gub-on ang kalibutan

Sa Abril ug Mayo 2021, adunay usa ka mabangis nga balud sa epidemya sa India.Sumala sa datos nga gipagawas sa Indian Ministry of Health,ang gidaghanon sa bag-ong nakumpirma nga mga kaso sa usa ka adlaw milapas sa 400,000 sa usa ka higayon!Bisan kung adunay daghang mga panagtapok ug uban pang mga hinungdan sa luyo niini, usa ka dili malalis nga kamatuoran mao nga ang gidaghanon sa mga tawo nga nataptan sa Delta mutant strain kusog nga nagdugang.

Sa gawas sa India, gikan sa Nepal ngadto sa Habagatan-sidlakang Asia, ngadto sa mas dakong lugar sa tibuok kalibotan, ang Delta mutant strain mikaylap usab sa miaging duha ka bulan.

“Ang variant sa Delta mao ang labing makatakod nga variant nga nakit-an hangtod karon.Nakit-an kini sa 85 ka mga nasud/rehiyon ug paspas nga mikaylap taliwala sa wala pa nabakunahan nga mga tawo.” Ang Director-General sa World Health Organization nga si Dr. Tan Desai kaniadtong Hunyo 25 Miingon sa press conference.

Dr. Tan Desai, Director-General sa World Health Organization |Mga hulagway sa ITU gikan sa Geneva, Switzerland, CC BY 2.0, pinaagi sa Wikimedia Commons)

Ang una nga kaso sa impeksyon sa Delta nakit-an sa United Kingdom kaniadtong tungatunga sa Abril.Nianang panahona, human sa pipila ka bulan nga "blockade", uban sa pag-uswag sa pagbakuna, ang gidaghanon sa mga impeksyon, pagka-ospital, ug pagkamatay tanan mikunhod pag-ayo, ug ang epidemya daw nag-uswag.

Bisan pa, ang Delta mutant strain dali nga nagpatungha sa ikatulo nga balud sa mga taluktok sa epidemya sa UK, ug ang gidaghanon sa mga bag-ong kaso kada adlaw milapas sa 8,700.Ang virus paspas nga mikaylap sa mga tawo nga wala pa nabakunahan, nga nagpugos sa UK nga i-postpone ang plano nga magbukas pag-usab.Sa pagkatinuod,ang kasamtangan nga Delta mutant strain mipuli sa Alpha mutant strain (nga mao, ang B.1.1.7 mutant strain) unang nadiskobrehan sa UK, ug nahimong labing importante nga lokal nga bag-ong coronavirus.

Sa kontinente sa Amerika, ang uso sa mga variant sa Delta nakahatag usab ug kabalaka.Sumala sa usa ka sampol nga surbey nga gihimo sa California,ang gidaghanon sa mga kaso nga gipahinabo sa Alpha variant strain, nga kaniadto mao ang "mainstream", mikunhod gikan sa labaw sa 70% sa ulahing bahin sa Abril ngadto sa mga 42% sa ulahing bahin sa Hunyo, ug ang "pagtaas" sa Delta variant maoy responsable niini.Ang panguna nga hinungdan niini nga pagbag-o.Gipasidan-an sa direktor sa US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) nga sa sunod nga mga semana, ang variant sa Delta mahimo’g mahimong panguna nga bag-ong variant sa coronavirus sa Estados Unidos.

Proporsyon sa lain-laing COVID-19 mutant virus strains (Delta mutant strains berde) |nextstrain.org)

Sa China, dugang sa Guangzhou, ang mga kaso sa Delta mutant strains nakit-an usab sa duol nga Shenzhen, Dongguan ug uban pang mga lugar.Nagsugod na ang komprontasyon sa mga tawo sa Delta mutant strains.

Dili lang kay mas gamhanan ang pagkaylap

Sukad sa pagbuto sa bag-ong epidemya sa korona sulod sa kapin sa usa ka tuig, lainlain nga mutant strain ang nakadani sa espesyal nga atensyon, lakip ang Alpha mutant strain nga una nga nakumpirma sa United Kingdom kaniadtong Setyembre 2020, ug ang Beta mutant strain (B.1.351) nga una nga nakumpirma sa South Africa kaniadtong Mayo 2020. , Ug ang Gamma variant (P.1.20) una nga nadiskobrehan sa Brazil kaniadtong Nobyembre 20.

Niadtong Mayo 11, gilista sa World Health Organization ang Delta mutant strain nga unang nadiskobrehan sa India isip ikaupat nga "lainlain nga strain sa kabalaka” (VOC).Sumala sa kahulugan sa WHO, ang VOC nagpasabot"gisuspetsahan o gikumpirma nga kini hinungdan sa dugang nga transmission o toxicity;o pagdugang o pagbag-o sa mga pagpakita sa klinikal nga sakit;o hinungdan sa mga pagbag-o sa kasamtangan nga diagnosis, mga lakang sa pagtambal, ug pagkaepektibo sa bakuna.

Ang kasamtangan nga datos gikan sa mga institusyon sama sa Department of Public Health sa United Kingdom (PHE) nagpakita nianaang kapasidad sa transmission sa Delta variant strain mao ang 100% nga mas taas kay sa orihinal nga strain;itandi sa Alpha variant strain nga nagpalibot sa tibuok kalibutan sa ikaduhang bahin sa miaging tuig, ang Delta variant Ang transmission abilidad sa strain mas lig-on pa, ang transmission rate mao ang 60% nga mas taas.

Dugang pa sa mahinungdanong pagtaas sa infectivity ug transmission capacity, si Feng Zijian, usa ka tigdukiduki sa Chinese Center for Disease Control and Prevention, miingon sa dihang gipaila ang bag-ong mga kaso sa bag-ong mga korona sa Guangzhou, ang Delta mutant strain "Ang laing bahin mao nga ang panahon sa paglumlum o ang agianan sa agianan gipamub-an-sa mubo nga panahon).Lima o unom ka henerasyon ang milabay sulod lang sa 10 ka adlaw.Dugang pa, ang resulta sa pagsulay sa PCR sa mga sample gikan sa mga nataptan nga tawo nagpakita nga ang viral load mitaas pag-ayo, nga naghimo usab sa mga impeksyon nga lagmit nga mahitabo.

Sa United Kingdom, diin ang variant sa Delta mikabat sa 90% sa mga kaso, ang pasiuna nga ebidensya nagpakita ngakon itandi sa Alpha variant, ang mga tawo nga nataptan sa Delta variant halos doble ang posibilidad nga maospital, nga nagpasabot nga ang risgo sa pagpaospital nagdugang sa 100%.

Importante nga mutation sa gene nga gidala sa lain-laing mga bag-ong coronavirus mutant virus strains nga karon gikabalak-an.Lakip kanila, ang Delta mutant strain adunay 13 ka talagsaon nga genetic mutation kon itandi sa orihinal nga virus strain |WuXi AppTec Content Team

Paghukom gikan sa genetic sequence sa Delta mutant strain,kini adunay pipila ka talagsaon nga mga pagbag-o sa gene nga nag-encode sa spike protein sa bag-ong coronavirus, nga dili lamang makaapekto sa abilidad sa transmission sa virus, apan mahimo usab nga hinungdan sa immune escape..Sa laing pagkasulti, ang pag-neutralize sa mga antibodies nga gihimo pagkahuman sa nangaging mga impeksyon o pagbakuna mahimong makapahuyang sa abilidad sa paggapos sa variant sa Delta.

Ang kamahinungdanon sa bakuna

Atubangan sa naghulga nga variant sa Delta, makahatag pa ba og igong proteksyon ang mga kasamtangang bakuna?

Ang “Nature” nagpatik ug research paper niadtong Hunyo 10.Ang mga resulta sa pagsulay sa abilidad sa pag-neutralize sa antibody nagpakita nianaduha o upat ka semana human sa kompleto nga inoculation sa duha ka dosis sa mRNA neocorona vaccine BNT162b2, ang neutralizing antibody nga gihimo sa lawas sa tawo adunay positibo nga epekto sa Delta.Ang strain adunay gihapon usa ka mahinungdanon nga pagdili nga epekto.

Pag-neutralize sa kalihokan sa serum sa vaccinator batok sa orihinal nga bag-ong coronavirus ug lainlaing mutant strains lakip ang Delta strain |Reperensya [1]

Agig tubag sa duha ka dagkong mga variant sa virus, Delta ug Alpha, hinungdan sa sintomas nga COVID-19, kung unsa ka epektibo ang pagbakuna makapugong niini, gipahibalo sa Department of Public Health sa United Kingdom ang mga resulta sa usa ka tinuud nga pagtuon sa kalibutan kaniadtong ulahing bahin sa Mayo.

Gipakita sa datos nga bisan kung ang bakuna adunay huyang nga epekto sa pagpanalipod sa strain sa Deltakon itandi sa Alpha strain, mahimo gihapon kini nga makunhuran ang risgo sa bag-ong mga sintomas sa korona.Bug-os nga inoculated sa duha ka injections sa mRNA vaccine, ang protective epekto mahimong moabot sa 88%;sa kasukwahi, ang preventive nga epekto batok sa Alpha mao ang 93%.

Nakaplagan usab sa pagtuon nga kung usa lang ka shot sa bakuna ang ipangalagad, ang abilidad sa pagpugong sa mutant strain mokunhod pag-ayo.Tulo ka semana human sa unang dosis sa pagbakuna, ang duha ka bakuna makapakunhod lamang sa risgo sa bag-ong mga sintomas sa korona nga gipahinabo sa Delta variant strain sa 33%, ug ang risgo sa Alpha sa 50%, nga ang duha mas ubos kay sa protective effect nga gihimo human sa usa ka bug-os nga pagbakuna sa 2 ka dosis.

Pagpanalipod sa kaepektibo sa duha ka bag-ong korona nga bakuna batok sa B.1.617.2 ug B.1.1.7 mutant strains |Mga Reperensya [8]

Ang awtoritatibo nga medikal nga journal nga "The Lancet" nagpatik sa laing datos gikan sa Department of Public Health sa United Kingdom kaniadtong Hunyo 15, nga nagpakita ngaang usa ka kompleto nga duha ka shot nga bag-ong korona nga bakuna (lakip ang daghang mga tipo sa bakuna) makapakunhod pag-ayo sa risgo sa pagpaospital.Gipakita usab sa pagtuon nga labing menos 28 ka adlaw pagkahuman sa una nga pag-injection, ang pagpugong nga epekto sa bakuna makita.

Base sa ubay-ubay nga ebidensiya, ang WHO ug ang mga eksperto gikan sa daghang nasod balikbalik nga nagpasiugda nianaimportante kaayo nga makompleto ang tibuok proseso sa pagbakuna para sa mga bakuna nga nanginahanglan og duha (o daghan pa) nga dosis, ilabi na para sa paglikay sa grabeng COVID-19 ug kamatayon.

Padayon nga mutation, padayon nga proteksyon

Sa mga tawo nga adunay mubu nga rate sa pagbakuna, ang variant sa Delta adunay higayon nga mokaylap dayon.Usa ka pagtuon nga gibase sa sequencing data sa hapit 20,000 nga mga sample sukad kaniadtong Abril nakit-an kanasa mga lugar diin ang porsyento sa mga residente nga nakakompleto sa tibuuk nga proseso sa pagbakuna dili mubu sa 30%, ang pagkaylap sa variant nga strain sa Delta labi ka taas kaysa sa ubang mga lugar diin ang rate sa pagbakuna milapas sa kini nga porsyento.

Nakita usab sa ubang mga pagtuon nga ang dagkong mga kalainan sa mga rate sa pagbakuna mahimong hinungdan sa mga kalainan sa gidaghanon sa mga kaso ug pagpaospital tungod sa variant sa Delta sa lainlaing mga rehiyon.

Samtang ang bag-ong coronavirus nagpadayon sa pagkaylap sa tibuuk kalibutan, ang mutation sa virus dili malikayan.Dugang pa sa Delta mutant strain nga adunay labing kusog nga kapasidad sa transmission hangtod karon,Gibantayan usab sa mga siyentista ang daghang mutant strain, lakip ang laing pito ka mutant strains nga gilista isip "Mutant Strains to Be Observed" (VOI) sa World Health Organization.

Kon sa unsang paagi malikayan ang kanunay nga mutating bag-ong coronavirus strain, si Dr. Michael Ryan sa WHO nagtuo: “Ang mutation sa gene mahimong magpahinabog mga kausaban sa mga kinaiya sa virus, sama sa mas lagmit nga makatakod sa mga tawo, magpuyo sa mga tinulo sa mas taas nga panahon, ug dili kaayo exposure.Makapahinabog impeksyon, etc.Apan kini nga mga mutant nga mga virus dili magbag-o kung unsa ang among buhaton, gipahinumdoman kami nila nga buhaton ang tanan nga mga lakang sa pagpanalipod nga mahimo, ug maghimo labi ka estrikto nga mga lakang, lakip ang pagsul-ob og maskara, pagkunhod sa mga panagtapok, ug uban pa.

Sa katingbanan, bisan kung ang Delta mutant strain nagdugang sa infectivity, gipamub-an ang panahon sa paglumlum, ug ang nataptan nga tawo labi nga nagkasakit, apan dili kini hingpit nga mapugngan.Bisan kung kini mga pagbakuna kung gikinahanglan, o mga lakang sama sa mga maskara ug pag-inusara sa sosyal, gilauman nga makontrol kini pag-ayo.Sa komprontasyon sa Delta mutant, ang inisyatiba sa tinuud naa sa among kaugalingon nga mga kamot.

Mga pakisayran

[1] Pagsubay sa mga variant sa SARS-CoV-2 Gikuha Hunyo 24, 2021 gikan sa https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/

[2] Ang variant sa Delta coronavirus: ang mga siyentipiko nangandam alang sa epekto, Gikuha kaniadtong Hunyo 24, 2021, gikan sa https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3

[3] Ang mga variant sa Coronavirus mikaylap sa India - kung unsa ang nahibal-an sa mga siyentista hangtod karon.Gikuha niadtong Mayo 11, 2021, gikan sa https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7

[4] Ang mga variant sa SARS-CoV-2 sa kabalaka ug mga variant nga gisusi sa England.Gikuha niadtong Abril 25, 2021, gikan sa, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing_9_England.pdf

[5] Ang Delta Variant sa Coronavirus Mahimong Magdominar Sa US, Sulod sa Mga Semana.Gikuha niadtong Hunyo 23, gikan sa https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge

[6] Gikuha Hunyo 26, 2021 gikan sa https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668

[7] Gi-isyu sa awtoridad sa hiniusang mekanismo sa pagpugong ug pagkontrol sa Konseho sa Estado (Hunyo 11, 2021) Gikuha Hunyo 26, 2021 gikan sa http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm

[8] Pagkaepektibo sa mga bakuna sa COVID-19 batok sa B.1.617.2 nga Variant.Nakuha niadtong Mayo 23, 2021, gikan sa https://khub.net/documents/135939561/430986542/Epektibo+sa+mga+bakuna+sa+COVID-19+batok+sa+B.1.617.2+variant.pdf/204c11a4-e02e-d4b14-e02e-d4b4-e02e-d4b4-e02e-d6b1-e02e-617-11-e02e-6b1-e02e-6b1b